Išvados

Lietuvos oficialiuosius asmenis ieškoti glaudesnių prekybos santykių su Čekoslovakija 1931 m. vertė ryškėjantys ekonominės krizės padariniai Lietuvos ūkiui. Žemės ūkio produktų pardavimas galėjo sumažinti itin pasyvų Lietuvos ir Čekoslovakijos prekybos balansą. 1932 m.
J. Aukštuoliui, vykstančiam į Prahą, buvo pavesta ieškoti rinkos lietuviškoms prekėms ir užmegzti kontaktus su Čekoslovakijos prekybininkais. Kadangi sviesto, kiaulių, kiaušinių ir taukų įvežimas į Čekoslovakiją buvo ribojamas, abiejų šalių delegacijų buvo deramasi (pirmą kartą po ilgų svarstymų 1932 m. rudenį Čekoslovakijos delegacija sutiko pradėti derybas) dėl galimybės Lietuvai įvežti tam tikrą kiekį (kontingentų nustatymas) šių produktų 1932–1935 m. Lietuvos atstovai į Prahą nebuvo atvykę tik 1936 m. ir 1937 m., kai susitarta tarpininkaujant pasiuntinybėms. Čekoslovakijos užsienio reikalų ministerijos ekonominės sekcijos vadovas J. Friedmanas, atsižvelgdamas į savo šalies rinkos poreikius ir susitarimus bei įsipareigojimus kitoms šalims, nebuvo linkęs nuolaidžiauti Lietuvos delegacijos reikalavimams didinti kontingentus ar daryti žygių prekybos balanso išlyginimo link. Lietuvai ėmus varžyti Čekoslovakijos prekių įvežimą (ypač tekstilės), šis klausimas iškildavo ir derybų metu, akcentuojant, kad Čekoslovakija liberaliai elgsis Lietuvos atžvilgiu tik tada, jei analogiškai elgsis Lietuvos valdžios įstaigos. Lietuvą labiausiai tenkino 1932 m. ir 1934 m. pasiekti rezultatai – nustatytų įvežamų į Čekoslovakiją prekių apimčių dydis. Čekoslovakijos oficialieji asmenys taip pat griežtai atsisakė sudaryti raštišką susitarimą, tad 1932–1937 m. susitarimai buvo sudaryti tik žodžiu. Tik pasikeitus prekybos balanso santykiui (1937 m. Lietuvos jis jau buvo aktyvus) Čekoslovakija peržiūrėjo prekybos bendradarbiavimo su Lietuva organizavimą. Lietuvos ir Čekoslovakijos prekybos importo ir eksporto apimtys bei prekių rūšys buvo nustatytos raštiškuose susitarimuose 1938 m. (Prahoje) ir 1939 m. (Kaune). 1932–1939 m. derybos turėjo tiesioginės įtakos Lietuvos eksporto skverbimuisi į Čekoslovakiją, rinkos atvėrimui Lietuvos žemės ūkio produktams ir dvišalio prekybos balanso skirtumo mažinimui.

Regulation of Lithuania and Czechoslovakia trade relations: negotiations and agreements in 1931–1939

Dalia Bukelevičiūtė

Summary

The world great economic depression had influence on Lithuanian economics only in 1931, and then in Czechoslovakia became aware of its negative results earlier. In 1931 the highest possible negative trade balance for Lithuania was a result of great economic depression and the difference between import and export of goods, i.e. 19 mln. Lt. In 1932 in Lithuania was discussed the question of balance decreasing and searching of new market for Lithuanian agriculture products in Czechoslovakia. At the period of great depression Czechoslovakia introduced the quotas for butter, pigs, eggs, fats and gooses. The quotas was introduced for the products, that Lithuania was interested to export and to decrease trade balance with Czechoslovakia. In 1932 Lithuanian representative
J. Aukštuolis went to Prague. He had to search new