Lietuviu English
Jūs esate: PagrindinisŽurnalasArchyvai16 Tomas
Meniu
Žurnalas
  Archyvai
  0 Tomas
  1 Tomas
  2 Tomas
  3 Tomas
  4 Tomas
  5 Tomas
  6 Tomas
  7 Tomas
  8 Tomas
  9 Tomas
  10 Tomas
  11 Tomas
  12 Tomas
  13 Tomas
  14 Tomas
  15 Tomas
  16 Tomas
  17 Tomas
  18 Tomas
  19 Tomas
  20 Tomas
  Redakcija
  Atmena
Specialieji leidiniai
Internetinė žurnalo versija
Kontaktai ir nuorodos
Draugai
Tinklapį kūrė
č4
Girius MERKYS
 
  Archyvai (16 Tomas)  
   
 
ISSN 1392-0448. LIETUVOS ISTORIJOS STUDIJOS. Nr. 16

auß-getauscht und andere Wybrancen an deren Stelle kommen, die auf neüe bey Ladung der Stücken haben müßen
unterrichtet werden, womit man sich
bißhero geholffen, hiesige Artolleri aber übell mit jhnen versehen gewesen auch noch ist. Weil nun ale hier so-woll in- alß
außerhalb in der Fousebrag, Revelin und Hirn-Werck sich in allen 27 Batterien befinden, die auf benähtigten Defensions-Fall mit behörige Canonen besetzt werden müßen, alß er-fordern hiezu geübte und erfahrne Buchsen-Meister, die Kraut und Loth nicht vergebens verschießen. Wie viel nun derselben benöhtiget, kan auß der
An-Zall der 27 Batterien leicht geurtheilt und nach Belieben der hohen Obrigkeit geordnet und angeschafft werden.

p. 462

3. Obgedachte hiesige Batterien, deren keines mit Bohlen oder Bretteren bedeckt, sondern nür bloß Rasten umbsetzte Erde, erfordert die Nothwendigkeit und daß
Grob-Geschütz desto nützlücher und beqvemer zu gebrauchen, daßselbe
Batterien ingesambt ordentlich mit Bohlen oder Bretteren bedeckt und derselben virtzig oder funftzig Schock angeschafft werden möchten [VII].

4. Daß auf dem Walle bißhero gestandene Grobgeschütz jst an–den Laveten aldt und mangelhaft worden, und werden nicht allein zu jedem Stücke oder Grobgeschütz,
sondern auch zwene 57-pfündige Feür-Mörser, auch ein eyser-ner 280-pfündiger Mörser neüe Laveten erfordert, wie auch über dehme ein Vorrath an eychene Bohlen zu Stück Laveten,

NB. Da aber einige Krieges-Unruh zu besorgen, Stunde müßen auff solchen Fall, den der Höchste Gott verschitten wolle, diese Mängel zu-reichlich ersetzen werden. NB. Und soll das wegen der Constebel künftig beobachtet werden, daß man darzu niemand nehme, der nicht virhm ein
Handwerck erlernet, da-bey der Artiglerie nöthig des nahmentlich ein Schmied,
Klein-Schmied, Schiermacher, Dreßler praeponuntur36. Und sollen deßwegen die jungen Leuthe da dem Zeugwarter
abgegeben werden, zur Erlernung
dergleichen Handwercks angehalten werden [VI]. ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

3. Diese Erinerung finder37 wir nöthig zu seyn und sollen demnach die erforderte Bohlen aus der hiesigen Wildtnüß
angeschaffet werden, so-baldt nur daß neüe Palatium mit nöthigen Brettern nothdürfftig wird versehen seyn. ——————–————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

4. Die eychene Bohlen, so bereits auff unsere Verordnung in der schlutzkischen Wildtnüß zu dem bedeitetem Bedarff geschnitten sind, sollen nechst künftiges Vorjahr zu Waßer biß Kowno herunter geflößet und anhero befordert werden. —————————————————————————————————————————————————————————

___

36 Čia parašytos lotyniškojo, o ne naujagotikinės „virvutės“ kursyvo raidės pp. Nėra aišku, ar laikomasi kokios nors viduramžių santrumpų tradicijos. Iš prasmės lauktinas kažkokį pageidavimą parodantis veiksmažodis, tai ir padaryta išskleidžiant šią santrumpą.

37 Turėtų būti finden.
85

‹‹ Rodyti atgal
puslapių
Rodyti toliau ››

 
   
   
2005 - 2006 © c4 dizainas ir programavimas giriaus