Fall, den der Höchste Gott verschitten wolle, diese Mängel zu-reichlich ersetzen werden imtinai14. Šioje skiltyje 2-asis pastabų straipsnis kita (čia vadinama 2-ąja) rašysena15 dar papildytas16, o 3-iasis ir 4-asis straipsniai tęsiami 1-ąja rašysena17. Nuo pat 5-ojo straipsnio pradžios šioje skiltyje pereinama prie 2-osios rašysenos18, arsenalo vedėjo skiltyje tai daroma 5-ajame straipsnyje, pradedant žodžiais man einen tüchtigen Laveten-Macher, der die Laveten ordentlich und beqvem anfertigen19. Ši rašysena, atrodo, tęsiasi iki 22-ojo, o revizorių skiltyje iki 9-ojo straipsnių imtinai. Pastarojoje kitokiais rašalu ir ranka (ar maniera; tai 3-ioji rašysena) pridurti papildymai ir intarpai: 8-asis straipsnis pratęstas (žodžiai daß Nr aus dem hiesigen /.../ ausgelifert werd[e]n)20; 9-asis straipsnis pratęstas (žodžiai darzu hat man sich /.../ oder sonsten zu-brauchen)21; virš paskutinės 10–12-ojo straipsnio eilutės parašyti žodžiai nothdürftig wie dem hiesigen Podstarosten22; po tos paskutinės eilutės pridurta ties žodžiu werden (žr. publikacijos tekstą) žvaigždute pažymėta nuoroda (*Zu der Schaftung /.../ Holz zeitig...)23; pratęsiamas 16–22-asis straipsnis (žodžiai Die Bardischen und Hellbarten /.../ und zum Brauch angeschicket werden)24; pradinė
23–24-ojo straipsnio dalis tęsiama žodžiais von dem Podstarosten anbefohlen ir po jos paliktame tuščiame tarpe parašoma žvaigždute ties žodžiu werden pažymėta nuoroda (žodžiai *Jmmitdelst muß zu dem täglichen Gebrauch /.../ zu Riga erkaufft werden)25; 26-asis straipsnis papildytas intarpu inn täglichen Gebrauch ir pratęstas žodžiais Vor dem Vorrath aber /.../ Gutder befreyet worden26; pertaisyta 28–29-ojo straipsnio vidurinė dalis (tarp žodžių zur Anfertigung dieser nöthigen ir damit dieselbe künfftig zu dergleichen)27, dar pridėtas priešdėlis, vietoj Mittelst muß padarant Jm-mittelst muß28, ir pabaigoje papildyta žodžiais doch zu versuchen, ob /.../ diesem Bedarf abhelffen können29; 37-ajame straipsnyje padaryta ties žodžiu Stadt žvaigždute pažymėta nuoroda (žodžiai gegen billiges Entgelt) ir pabaigoje papildyta (žodžiai Jmmitdelst muß man bemühet seyn /.../ so umb den ehrsten angeschaffet werden mußen)30. Revizorių atsakymo skiltyje 1-ąja rašysena vėl rašyta nuo 10–12-ojo straipsnio31, o arsenalo vedėjo skiltyje nuo pačios 23-iojo straipsnio pradžios pakinta rašalas. Ta pačia revizorių skilties papildymų ir intarpų rašysena surašyti ir jų bendri nurodymai arsenalo vedėjui32 bei jo darbo įvertinimo protokolas33. Taigi galimos net trys rašysenos, tačiau specialiai nepatyrinėjus negalima atmesti ir manieros pakeitimo bei iš to išplaukiančio tik dviejų rašovų buvimo.
Arsenalo vedėjo pareiškimą, revizorių at-
___
14 MAB, f. 25, b. ADK 167, p. 461.
15 Ten pat, p. 458–459 (pradedant žodžiais Anschaffung d[er] bey jeden Punckt specificirt[e]n nothdurfftig[e]n Stücken); RVA-KK, p. 133.
16 MAB, f. 25, b. ADK 167, p. 461 (pradedama žodžiais NB. Und soll das wegen der Constabel künftig beobachtet werden).
17 Ten pat, p. 462.
18 Ten pat.
19 Ten pat.
20 Ten pat, p. 463.
21 Ten pat.
22 Ten pat.
23 Ten pat.
24 Ten pat, p. 465.
25 Ten pat.
26 Ten pat, p. 467.
27 Ten pat. Būta: Stücken muß man von der Vnterthanen jhre Söhne in die nechste Städte zu Lerhuung deßselben Handwercks ein eindingen. Tapo: Stücken ist die Anstalt gemachet, daß von hiesigen Vnterthanen Sohnen etliche in die nechste Städte zu Lerhuung deßselben Handwercks sollen ein[i]ge eindingen werden.
28 Ten pat.
29 Ten pat.
30 Ten pat, p. 469.
31 Ten pat, p. 463.
32 Ten pat, p. 470.
33 Ten pat, p. 473–474; plg. 5 nuor. |
dizainas ir programavimas giriaus